Save the dates

14th - 19th March 2013
11mm Footballfilmfestival

14.3.2012
11mm Football Film Festival sets a new attendance record!
Read more

NEWSLETTER ABONNIEREN


E-Mails im Text-Format
Datenschutzerklärung


RSS-Feed   RSS Feed

(Mehr zum RSS-Feed)

AKTUELL

12.04.12

11mm Fußball-Kurzfilme diese Woche in Berlin

11mm shortkicks - der Preis: © Doro Tuch / www.raumradar.deWer die 11mm shortkicks im März verpasst hat, kann jetzt das Versäumte nachholen. In dieser Woche gibt es dreimal die Chance, Kurzfilme mit Ball zu sehen.

Nur einen, dafür aber „L’equip petit“ - den Gewinnerfilm des Jahres 2012, gibt es heute Abend in der Naherholung Sternchen auf der großen Festiwelt-Party im Vergleich mit den Auserwählten der anderen Festivalmacher aus Berlin. Und danach dann Musik und Tanz.

Am Wochenende präsentiert das Festival des polnischen Films zwei Vorführungen eines kompletten 11mm shortkicks-Programms. Am Samstag, den 14.04.2012 um 14.04. um 19 Uhr im filmclub k-18 im Friedrichshain und am 15.04.2012 um 23 Uhr im Klub der Polnischen Versager in Mitte. Eine ideale Vorbereitung auf die EURO 2012 in Polen und der Ukraine.

Foto © Doro Tuch / www.raumradar.de

26.03.12

Goldene 11 Gewinner "The other chelsea" erneut im Babylon

<br />
Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.de"The Other Chelsea - A story from Donetsk" von dem Berliner Filmemacher Jakob Preuss gewann beim 11mm Fußballfilmfestival 2012 denn Publikumspreis „Goldene 11“. Doch die Dokumentation über die Beziehungen zwischen Politik, Gesellschaft und Fußball in der ukrainischen Stadt Donezk überzeugte nicht nur das fussball- und filmekundige Publikum in Berlin, Preuss gewann auch den Grimme-Preis 2012.

DIe Jury in Marl begründete ihre Wahl wie folgt:
"... Der souverän komponierte Film überzeugt auf seinen rhythmischen Ebenen, bei der Dramaturgie, bei der Regie, bei Schnitt und Musik. Preuss ist den Sahsas und Koljas sehr nahe, doch macht er sich nicht gemein. Er agiert mit den Aufsteigern und den Abgestiegenen. Skurrilität ergibt sich unter der Hand. Allein Godot, der bleibt ein Schemen. Kolja und Sahsa gehen weiter ins Stadion, sie warten weiter. Nur schauen sie in verschiedene Richtungen."

Der Film ist vom 31. März bis zum 4. April 2012 im Babylon in Berlin - Mitte zu sehen.
SA, 31.3. 21:45 / So, 1.4. + Mo, 2.4. 20:30 / Mi, 4.4. 20:45

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.de

14.03.12

11mm Fußballfilmfestival mit Rekord-Besucherandrang

„The Other Chelsea“ gewinnt Publikumspreis Goldene 11

Sepp Meier vor dem 11mm - Festivalkino BABYLON in Berlin 2012 Foto © Doro Tuch / www.raumradar.deSelbst Sepp Maier war überwältigt: „Die sind doch alle völlig verrückt! Soviel Wirbel um einen 22 Jahre alten Film.“ Sein Eröffnungsbeitrag des 9. Internationalen Fußballfilmfestivals 11mm „We are the Champions“, das Videotagebuch zur WM 1990, lockte gleich am ersten Abend über 1.000 Zuschauerinnen und Zuschauer in das doppelt ausgebuchte Kino BABYLON in Berlin. Dazu machten fast hundert Journalisten die Weltpremiere zu einem international beachteten Medienereignis.

Moderator Andreas Ulrich mit dem Gewinner der Goldenen 11 Jakob Preuss, Regisseur des Films "The Other Chelsea" beim 11mm Fußballfilmfestival 2012 Foto © Doro Tuch / www.raumradar.deDoch den Publikumspreis „Goldene 11“ gewann in diesem Jahr nicht der Weltmeister, sondern der Berliner Filmemacher Jakob Preuss mit seiner Dokumentation „The Other Chelsea“ über die Beziehungen zwischen Politik, Gesellschaft und Fußball in der ukrainischen Stadt Donezk. Für Preuss war es ein doppelter Glückstag. Am Nachmittag hatte er bereits den Grimme-Preis für seinen eindrucksvollen Film gewonnen, der im östlichsten Austragungsort der EURO 2012 spielt. Jakob Preuss: „Bisher dachte ich immer, Fußballleute würden meinen Film nicht so sehr mögen. Deswegen freue ich mich ganz besonders, den Preis des 11mm Fußballfilmfestivals gewonnen zu haben.“

Gewinner 11mm shortkicks Roger Gomez & Dani Resines Foto © Doro Tuch / www.raumradar.deDer 11mm shortkicks-Preis ging in diesem Jahr nach Barcelona. Der Sieger-Kurzfilm "L'equip petit" von Roger Gomez & Dani Resines zeigt ein bislang erfolgloses Kinderteam, das aber für das Berliner Publikum unschlagbar war. Die beiden Macher des zuerst im Internet verbreiteten Films freute besonders, dass Ihr Beitrag jetzt auch auf großer Leinwand überzeugte.

Das 11mm-Team, die shortkicks-Jury und die shortkicks-Gewinner, Foto © Doro Tuch / www.raumradar.deNach fünf Festivaltagen können die Veranstalter ein positives Fazit ziehen. Über 4.000 Besucherinnen und Besucher kamen zu den über 50 Filmen aus über 20 Ländern. Bei der diesjährigen Auflage des internationalen Fußballfilmfestival 11mm, das wieder von der DFB-Kulturstiftung präsentiert wurde, waren zahlreiche Regisseure, Schauspieler und Protagonisten zu Gast. Und auch um den Zuschauernachwuchs muss man sich bei 11mm keine Sorgen machen. Zum 1. internationalen Kinder- und Jugend-Fußballfilmfestival kamen mehr als 900 Kinder und Jugendliche, um die von der Robert Bosch Stiftung geförderten Schulvorstellungen an den Vormittagen zu besuchen.

Maik Franz und Heuser in der shortkicks-Jury  © Doro Tuch / www.raumradar.deAuch die Prominenten haben mittlerweile den Fußballfilm für sich entdeckt: Zu den Gästen bei 11mm gehörten unter anderem Sepp Maier (Weltmeister), Heribert Fassbender (ARD Sportschau), Marco Bode (Vize-Weltmeister), Marko Rehmer (Vize-Weltmeister), Maik Franz (Hertha BSC), Dominic Peitz (Hansa Rostock) und Moderator Thomas Gottschalk (ARD).

Für die 11mm-Macherinnen und Macher gilt: Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Im Rahmen der kommenden Europameisterschaft werden die Film-Highlights aus dem 11mm Programm Ende Mai 2012 in Wroclaw/Polen und während der EURO 2012 im Juni in Charkiw/Ukraine gezeigt.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.de

14.03.12

Eine Gala-Nacht mit Film, Fußball und Politik

Bereits zum 6. Mal fand in diesem Jahr der 11mm-Kurzfilmwettbewerb „shortkicks“ statt. Nach intensiver Sichtung einer Rekordzahl an Einreichungen, wählten die Vertreter der 11mm Kurzfilm-Sektion insgesamt 19 Filme aus, die den Sprung ins Programm schafften.

Team vom Kurzfilm Trainerbank u.a. Martin Emmerling: © Doro Tuch / www.raumradar.de11mm shortkicks Jurorin Cornelia Klauß mit 11mm Festival-Leiter Andreas Leimbach-Niaz: © Doro Tuch / www.raumradar.de11mm shortkicks Jurorin Tanja Bubbel vor dem Festivalkino: © Doro Tuch / www.raumradar.de

Neben 11 Beiträgen, die als Vorfilme im 11mm-Programm starteten, liefen die 8 stärksten Filme des Jahres in der Kino-Endausscheidung des Wettbewerbs, der 11mm Shortkicks-Gala.

11mm shortkicks-Teilnehmer im Gespraech: Cristina Sanchez und Roger Gómez und Martin Emmerling: © Doro Tuch / www.raumradar.de11mm shortkicks Juroren: Cornelia Klauß, Maxim Mehmet, Tanja Bubbel: © Doro Tuch / www.raumradar.de11mm Festival-Leiter Christoph Gabler bei der Vorbesprechung mit 11mm shortkicks Moderator Andreas Ulrich: © Doro Tuch / www.raumradar.de

Eigens für die feierliche Abschluss-Veranstaltung von „11mm 2012“ hatte das 11mm-Team wieder eine kompetente und gut gelaunte 11mm shortkicks-Jury zusammengestellt, die sich die Filme im Kino Babylon gemeinsam mit dem Publikum ansah. Mit dabei waren in diesem Jahr:

- Maik Franz, Hertha BSC (Foto unten rechts)
- Cornelia Klauß, Filmwissenschaftlerin (Foto oben mitte)
- Ecki Heuser, Sky
- Maxim Mehmet, Schauspieler (Foto oben mitte)
- Tanja Bubbel, Regisseurin (Foto oben mitte)

11mm shortkicks Moderator Andreas Ulrich mit 11mm shortkicks Juror Maik Franz : © Doro Tuch / www.raumradar.de11mm shortkicks - der Preis: © Doro Tuch / www.raumradar.de11mm shortkicks Moderator Andreas Ulrich mit dem Kabarettisten Christoph Jungmann als Angela Merkel : © Doro Tuch / www.raumradar.de











Als letztes Jury-Mitglied begrüßte Moderator Andreas Ulrich (rbb) den Kabarettisten Christoph Jungmann, der seinen Platz in der Jury als Angela Merkel einnahm.

11mm shortkicks-Macher Luca Borkowsky, Christoph Gabler, Moderator Andreas Ulrich mit den shortkicks-Gewinnern Cristina Sanchez und Roger Gómez: © Doro Tuch / www.raumradar.de11mm shortkicks-Macher Luca Borkowsky mit Moderator Andreas Ulrich, Kabarettist Christoph Jungmann und 11mm Festival-Leiter Christoph Gabler: © Doro Tuch / www.raumradar.de11mm shortkicks Moderator Andreas Ulrich mit 11mm shortkicks Juror Ecki Heuser: © Doro Tuch / www.raumradar.de

Nach einem stimmungsvollen Kurzfilmabend wählten die Juroren die beiden Filme „L’equip petit“ und „Rite“ zu ihren Favoriten. Das letzte Wort hatte dann, wie immer, das Publikum, das per Applaus den katalanischen Kurzfilm „L’equip petit“ zum 11mm shortkicks-Gewinner 2012 kürte.

Cristina Sanchez und Roger Gómez von der barcelonesischen Produktionsfirma des Films waren besonders stolz, da ihr Film bisher nur im Internet Erfolge feiern konnte...

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.de



13.03.12

The other Chelsea gewinnt die Goldene 11

20120313-11mm_volles_foyer.jpgRegisseur Jakob Preuss nimmt den Preis Goldene 11 live auf der Bühne von Maria und Antonio Leal vom brasilianischen Filmfestival Cinefoot entgegen. Besonderes freut ihn, dass auch Fussballfans seinen Film mögen.
Der Kurzfilm-Preis 11mm shortkicks geht in diesem Jahr nach Spanien. Der Film über eine erfolglose Kindermannschaft L’equip petit (Die kleine Mannschaft) von Roger Gomez & Dani Resines kam bei den Juroren in das Finale, hatte dann aber das Publikum deutlich hinter sich und verdrängte den britischen Beitrag "Rite" auf Platz 2.

13.03.12

Fliegende Schweine, Thomas Gottschalk und ein amerikanischer Traum

Fotos © Manja WolffDer vierte Festivaltag zeigte die internationale Vielfalt der Fußballfilms. Eröffnet wurde der Montag mit dem polnischen Spielfilm Skrzydlate swinie von der Regisseurin Anna Kazejak-Dawid, hier im Gespräch mit dem Leiter des polnischen Instituts Berlin Kornel Miglus und Festivalleiter Birger Schmidt.

Fotos © Manja WolffBei der ausverkauften Deutschland-Premiere der irrwitzigen und wahren Geschichte von US-Nationalspieler Jay DeMerit - Rise and Shine - The Jay DeMerit Story war der Regisseur Nick Lewis ein gefragter Mann.

Fotos © Manja WolffAls Gast von der venezuelanschen Botschaft war Frau Nadine Finol bei der Präsentation von Hermano dabei, eine aufwändig inszenierten Produktion aus Südamerika. Ebenfalls ausverkauft war die argentische Doppelvorstellung von Los Cerveceros de Quilmes (in Anwesenheit von Regisseur Andreas Geipel) und Fodbold er Gud .

Fotos © Manja WolffUnd zu guter Letzt kam Thomas Gottschalk direkt von der großen Fernsehbühne ins Kino Babylon, hier mit den Festivalleitern Andreas Leimbach-Niaz (links) und Birger Schmidt (rechts).

Fotos © Manja Wolff

12.03.12

Auf der Zielgeraden

Nach dem furiosen Auftakt mit Sepp Maier und einem sehr erfreulichen Festival-Wochenende mit über 2.000 Besuchern und zahlreichen anregenden Filmgesprächen biegt 11mm auf die Zielgerade ein.

Copyright: Steffi LAmm, textilvergehen.de

Am morgigen Dienstag, den 13. März, wird das 9. Internationale Fußballfilmfestival um 20 Uhr mit den 11mm shortkicks beendet. Gemeinsam mit dem Publikum wählt eine Jury, unter anderem mit Maik Franz (Hertha BSC) und Philipp Köster (11 Freunde), den besten Fußball-Kurzfilm des Jahres. Und auch dies sei schon verraten: Angela Merkel wird bei der Vergabe der Goldenen 11 ebenfalls eine Rolle spielen....

Durch den Abend führt der bekannte radio1-Moderator Andreas Ulrich (rbb).

Copyright: Kirill Golovchenko

Am Dienstag ist auch die letzte Möglichkeit, die Foto-Ausstellung „Der Ball des Anstosses“ des Fotograf Kirill Golovchenko zu sehen. Seine im Rahmen des Festivals gezeigten Fotos zeigen die beiden Gastgeberländer der EURO 2012 in schwarz-weiss und frei von jeglicher Werbefilm-Ästhetik.

11.03.12

Samstag, der Tag der Eröffnungen

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.deZur Eröffnung des Kinder- und Jugendprogramms trat die Berliner Schülerband Hirokesen mit einer Auswahl ihrer eigenen Songs auf.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.deNoch vor dem Kinostart zeigte das 11mm Fußballfilmfestival zur Eröffnung des Kinder- und Jugendprogramms den wunderbaren und vielfach preisgekrönten Film für Kinder, Jugendliche und Erwachsene The Liverpool Goalie - oder: Wie man die Schulzeit überlebt in Anwesenheit der beiden Hauptdarsteller.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.deDie beiden jungen Schauspieler aus Norwegen hatten richtig Spass.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.deAusstellungseröffnung „Der Ball des Anstoßes“ mit dem Fotografen Kirill Golovchenko. Die Ausstellung wurde durch die sportpolitische Sprecherin der GRÜNEN Bundestagsfraktion Viola von Cramon eröffnet.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.deViola von Cramon im Gespräch mit Vasyl Khymynets, Gesandter-Botschaftsrat der Ukraine in Berlin.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.deDie Crew von Without a Fight glücklich auf der Bühne nach der Welturaufführung.

10.03.12

Maiers Stern als Filmemacher geht bei 11mm auf

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.deNach 22 Jahren war es gstern endlich soweit. Sepp Maiers Film "We are the Champions" eröffnete am Abend das 9. internationale Fußballfilmfestival 11mm im Babylon in Berlin. Moderiert von Heribert Fassbender fand die Weltpremiere frenetisch gefeiert vor ausverkauften Haus statt.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.deAußerdem zu Gast die polnische Torwart-Legende Jan Tomaszewski, mit der sich Sepp Maier bei der WM 1974 im Frankfurter Waldstadion die legendäre Wasserschlacht liefert.

Weitere Gäste waren die Fußballprofis Marco Bode, Marco Rehmer und Dominic Peitz und Vertreter von der DFB-Kulturstiftung, des Auswärtigen Amtes und der Robert Bosch Stiftung.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.deSepp Maier und Heribert Fassbender waren beide überrascht von dem Zuschauerandrang und den begeisterten Reaktion aus dem Publikum. Allein am Eroeffnungsabend sahen tausend Zuschauer die besonderen Aufnahmen aus dem innersten Kreis der Nationalmannschaft. Der Film wird nur auf dem 11mm Fußballfilmfestival gezeigt, die kommenden Vorführungen am Sonntag und am Dienstag sind allerdings auch schon fast ausverkauft.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.de
Abseits des großen Medienrummels werden weitere 50 Filme aus aller Welt gezeigt. So fand gestern Abend auch die Deutschlandpremiere des schwedischen Film Fotbollens sista proletärer in Anwesenheit der beiden Regisseure Martin Jönsson und Pontus Horthén statt.

Fotos © Doro Tuch / www.raumradar.de

09.03.12

Sepp Maier eröffnet das 11mm Fußballfilmfestival

20120309-rasen2012.jpgDer Rasen ist ausgerollt, die WM 2006 Trainerbank steht wieder vor dem Kino – nicht im Olympiastadion – und sogar Kirill Golovchenko, der Fotograf der Ausstellung „Der Ball des Anstoßes“ hängt seine Bilder auf.

Die 19:30 Uhr Eröffnung ist rappeldick ausverkauft, für die 22 Uhr Vorstellung von „We are the Champions“ gibt es noch wenige Restkarten.

20120309-kirill2012.jpgAber es gibt natürlich Alternativen aus aller Welt.

Einen russischen Spielfilm „Garpastum“ um 20 Uhr,
eine Dokumentation über die Mini-WM in Uruguay 1978
die Dokumentation „Cuando fuimos campeones“ über die spanischen WM-Helden von 2006
und zum Abschluss des Eröffnungsabends den schwedischen Film über die letzten Halbprofis, die in Europa zu großen Ehren kamen.

02.03.12

Zusatzvorstellung wegen riesiger Nachfrage

Überwältigende Interesse am Sepp-Maier-Film „We are the Champions“. Am Eröffnungsabend ist jetzt kurzfristig um 22 Uhr eine weitere Zusatzvorstellung ins Programm gehoben worden. Außerdem gibt es am Sonntag, 11. März, und Dienstag, 13. März, noch weitere Gelegenheiten, den Film im Rahmen von 11mm zu sehen.

Jetzt schon zu sehen ist unser Trailer. Er stammt aus der Trickfilmschmiede Projector 23.


01.03.12

Noch eine Woche bis zum 11mm-Kick-Off

Eröffnungsabend fast ausverkauft

In einer Woche steht das Kino Babylon für fünf Tage ganz im Zeichen des runden Leders: Mit „We are the Champions“ wird 11mm, das 9. Internationale Fußballfilmfestival, am Freitag, den 9. März, um 19:30 Uhr eröffnet. Sepp Maiers Videotagebuch zur WM 1990 wird weltexklusiv bei 11mm gezeigt. Der Eröffnungsabend, in Anwesenheit des prominenten Hobby-Regisseurs und von Heribert Faßbender moderiert, ist bereits fast ausverkauft. Allerdings gibt es am Sonntag, 11. März und Dienstag, 13. März noch weitere Gelegenheiten, den Film im Rahmen von 11mm zu sehen. Danach verschwindet das Fussball-Historische Meisterwerk wieder im Privat-Archiv von Sepp Maier.

Einen kleinen musikalischen Vorgeschmack gibt es hier im Video.


20.02.12

11mm - Programm ist veröffentlicht

Ab heute können sich die fußball-begeisterten Cineasten auf über 50 Spiel-, Dokumentar-, Kinder- und Kurzfilme freuen. Die Auswahl aus rund 150 Einreichungen aus aller Welt war so schwer wie nie. Ab sofort ist das komplette Programm des Fußballfilmfestivals auf der Website abrufbar. Ebenso besteht die Möglichkeit, im Kino Babylon, an den bekannten Vorverkaufsstellen oder online Karten für die Filme zu erstehen.

copyright Sepp Maier / Verwendung nur auf Rueckfrage 11mm

Ein Wiedersehen gibt es auch mit Heribert Faßbender: Der Bundesliga-Reporter der ersten Stunde wird die Weltpremiere von „We are the Champions“, dem Videotagebuch zur WM 1990 von Sepp Maier, moderieren. Bei rund 400 Sportschau-Sendungen stand der Nachfolger von Ernst Huberty vor der Kamera, am 9. März betritt er zum ersten Mal die 11mm-Bühne.

copyright Sepp Maier / Verwendung nur auf Rueckfrage 11mm

Neben zahlreichen Gästen erwarten die Besucher des Eröffnungsabends bislang nie gesehene Bilder aus den Hotels und den Kabinen der Weltmeistermannschaft von 1990.

Foto © Sepp Maier

19.02.12

Filmische Nachwuchsförderung bei 11mm - 9. Internationales Fußballfilmfestival Berlin

20110713-11mm_3003_2166-Mrz30-1.jpgNach dem großen Erfolg der letzten Jahre in Sachen Nachwuchsförderung zeigt 11mm - das Internationale Fußballfilmfestival Berlin im Kino Babylon auch bei seiner neunten Ausgabe eine Auswahl von großartigen Filmen rund um die schönste Nebensache der Welt, die für Kinder, aber auch für Eltern und Schulklassen geeignet sind.

Ein besonderes Highlight erwartet die Besucher am Samstag, 10. März um 15:30 Uhr, mit dem wunderbaren und vielfach preisgekrönten Film The Liverpool Goalie - oder: Wie man die Schulzeit überlebt, der noch vor dem deutschen Kinostart gezeigt wird. Die beiden Hauptdarsteller kommen für diese Preview aus Oslo angereist.

Vor dem Film tritt die Berliner Schülerband Hirokesen mit einer Auswahl ihrer eigenen Songs auf.

Am Sonntag, 11. März, ebenfalls um 15:30 Uhr folgt die 11mm-Premiere des ebenfalls preisgekrönten spanischen Films über ein kleines Fußball-As: Carlitos großer Traum.

Beide Filme sind deutsch synchronisiert, der Eintritt kostet 1,50 Euro.

20120223-rbs_logo_rgb.jpg Gefördert von

10.02.12

Der Vorverkauf für die 11mm - Eröffnung beginnt

Ab sofort sind die Tickets für die große 11mm - Eröffnungsveranstaltung mit Sepp Maier am 09.03.2012 um 19:30 im BABYLON in Berlin zu kaufen. Entweder im Kino BABYLON (tgl 17:00 - 22:00) direkt für 7 Euro oder über die Vorverkaufskassen (allerdings + Gebühr) und Online (ebenfalls + Gebühr). Reservierungen sind leider nicht möglich.

11mm - 9. Internationales Fußballfilmfestival
Eröffnung "We are the Champions" von Sepp Maier
Karten: 7,00 Euro

Einen Monat noch ...